نبذة عن الكاتبة إليف شافاق





إليف شفق


كاتبة تركية الأصل ، اتولدت سسنة 1971م، يعني عندها حاليًا حوالي 42 سنة :3 (مش هاتكلم)...
أبوها هو الفيلسوف نوري بيلغين وماماتها شفق أتيمان اللي بقت دبلوماسية بعد كدا، أهلها انفصلوا وهي عنده سنة واحدة بس وأمها اتكفلت برعايتها وتربيتها، وإليف بتقول إن دي تقريبًا أحسن حاجه حصلتلها لإنها بكدا اتربت في عيلة "لا تحكمها القوانين الذكورية التقليدية" ودا كان له أثر كبير على كتاباتها.

ومن الواضح إن اسم الكاتبة مختلف عن اسم والدها، فـ هي استخدمت في مجال الكتابة اسمها الأول واسم والدتها (شفق)..
قد يكون لإنها قررت تلغي والدها من حياتها تمامًا أو اعترافًا منها لوالدتها، وقد تختلف الأسباب

قضت فترة طفولتها وصباها تتنقل بين مدريد وعمان وكولونيا، قبل ما ترجع تركيا، وكملت دراستها فـ الولايات المتحدة وبعيدن اشتغلت أستاذة محاضرة في مادة الدراسات والأجناس في جامعة أريزونا.

ولا يخفى عن أي قارئ لـ #قواعد_العشق_الأربعون الصوفية الموجودة بين سطورها وفـ كلماتها وعبارتها، والصوفية بالنسبة لـ إليف مش مجرد رواية كتبتها، لا، دي كانت دراسة -بجانب دراسات فـ حاجات تانية كتير- فقد نالت عن أطروحتها لنيل الماجستير في موضوع الإسلام، والنساء، والتصوف، جائزة من “معهد علماء الاجتماع”.

اتجوزت سنة 2005م من صحفي تركي (أيوب كان) وأنجبت منه طفلين، سمت بنتها #زيلدا على اسم زيلدا فيتزجرالد (كانت رمز للعشرينيات - وقد أطلق عليها زوجها لقب أول أمريكية تتبع أسلوب الفلابر وهو أسلوب الحياة الأرستقراطية من حيث المظهر والشخصية)، وسمت ابنها على اسم #الزاهر، بطل إحدى قصص بورخيس

هي من بين الكتاب الأكثر مبيعًا في إيطاليا وفرنسا وبلغاريا

إليف بتقول: "إن النساء هن أعظم من يروي القصص ،لم انشأ في أسرة تقليدية ذات نظام أبوي ، وذلك جعلني أكثر استقلالية وأتاح لي فرصة القيام بأشياء كثيرة ربما منعت منها مثيلاتي ممن عاشوا تحت سلطة الأب"

وكان لها عدت أعمال وروايات، هأتكلم عنهم شوية بعدسة نشأتها وتربيتها:

رواية #شرف
ألقت الضوء علي جريمة الشرف في روايتها شرف وتناولت حرية المرأة وشرف العائلة،قالت إليف شفق لا يوجد حب بدون حرية

في رواية #النظرة
تناولت فكرة أن جسد المرأة ملك لها وانها تبحث عن أستقلاليته بعيدا عن نظرة المجتمع وكذلك نظرة الله لها ; حين حدثت الخطيئة ارادت أن تصل الفتاة إلي السماء لتسأل الله لماذا لم يغمض عينيه حتي لا يراها أثناء حدوث الخطيئة ؟، دافعت إليف شفق عن زليخة فهي تري أن من يهاجم الأديبة كمن يطارد شبح زليخة فقالت"إن الأصولين الذين يتبعون دين الخوف يتهمون زورا زليخة أنها زوجة مدللة ارادت أن تخون زوجها مع النبي يوسف وأنها أتهمته أنه حاول اغتصابها فألقي به في السجن ذلك بسبب فهم الاصوليين لظاهر القرآن فقط،لكن الصوفي يفهم باطن القرآن لذلك يري زليخة إنسانة وقعت في الحب لا أكثر من ذلك ولا أقل.

(مالهاش روابط تحميل وغالبا ما اترجمتش أصلا)

تعرض شفق في هذه الرواية -بين قضايا أخرى- لقضية الأرمن، وقد أدى هذا إلى ملاحقتها قضائيًا في تركيا بحسب الفقرة 301 من القانون التركي (مش فاهمة إيه القانون دا أصلا بس مش مشكلة ) إلا أن التهم أسقطت عنها فيما بعد

لوحات متعددة لشخصيات من زمنين مختلفين الأول من خلال شخصية إيلا وعائلتها الذين يعيشون في ولاية ماساشوستس في الزمن الحاضر والعام 2008 تحديداً ، والثاني في القرن الثالث عشر ميلادي حيث يلتقي الدرويش الذاهل والطواف الشمس التبريزي بتوأمه الروحي مولانا جلال الدين الرومي.اعتمدت الرواية على تعدد الأصوات السردية بحيث يتناوب أبطال وشخصيات الرواية في سرد الأحداث تقع ضمن 5 أجزاء (التراب، الماء، الهواء، النار،العدم)

رواية #قصر_القمل
تعتبر من أكثر الروايات مبيعًا في تركيا

رواية #حليب_أسود
تعتبر جزء من سيرة ذاتية للكاتبة كـ أم، وعن فترة اكتئاب ما بعد الولادة وحالاتها بعدها، والمقصود من الاسم هو حليب الرضاعة

ودي تعتبر أحدث إصدارتها (2015م)

لمناقشة الكتاب : جروب أطلب كتابك
لتحميل المزيد من الكتب ، او اطلب كتاب : موقع اطلب كتابك

كمثقف انشر الكتب بين اصدقائك على

الفيسبوك تويترجوجل بلس
روابط التحميل كلها تعمل ، ولكن مع الوقت تقوم خوادم جوجل درايف او فورشيرد او ميديافاير بحذفها ، لذا نرجو منك ترك تعليق بالاسفل هنا ، وسنقوم بتجديد الرابط ،

تنويه : اذا وجدت رابط لا يعمل ، كتاب له حقوق ملكية ، او اردت نشر كتاب او مقال خاص بك على الموقع : راسلنا عن طريق رسائل صفحة أطلب كتابك

عن الموقع

الموقع تابع لجروب اطلب كتابك ، نرجو منك متابعتة على فيسبوك